European Russia
英 [ˌjʊərəˈpiːən 'rʌʃə]
美 [ˌjʊrəˈpiːən 'rʌʃə]
网络 欧陆俄罗斯
双语例句
- The immense difficulties facing European businessmen in Russia were only too evident
在俄罗斯的欧洲商人所面临的巨大困难是显而易见的。 - European parts of Russia have seen the warmest winter since records began in 1879 though temperatures have recently fallen to minus 8 degrees Celsius in Moscow.
尽管最近几天莫斯科的气温下降到了零下8摄氏度的水平，但俄罗斯的欧洲部分仍然还是迎来了自从1879年开始有气象记录以来最为温暖的一个冬天。 - Russia's spectacular winters came to an end this year in European Russia with little snow and temperatures so warm that animals and many Russians were left wondering what to do.
今年在俄罗斯的欧洲部分并未出现以往常见的那种漫天飞雪千里冰封的寒冬景象，少得可怜的降雪以及直线攀升的气温使得很多俄罗斯人以及生活在那里的动物们显得有些不知所措。 - The Middle East Quartet consisting of the United Nations, the European Union, Russia and the United States will meet for the first time in more than a year to support the direct Israeli-Palestinian negotiations that have recently reconvened.
由联合国、欧洲联盟、俄罗斯以及美国组成的中东问题四方机制将召开一年多来的首次会议，以支持最近重启的以巴直接谈判。 - Germany has been breaking new ground in many places: arming the Kurds in Iraq, holding together a fragile European consensus against Russia.
德国近来在很多领域有了新创举：向伊拉克库尔德武装提供武器、团结欧洲对抗俄罗斯的脆弱共识。 - The fighting raised the prospects of a new round of United States and European sanctions against Russia.
此次冲突增加了美国及欧洲对俄罗斯进行新一轮制裁的可能性。 - An industrial city in the European part of Russia.
俄罗斯欧洲部分的一个工业城市。 - A city in the European part of Russia; 2nd largest Russian city; located at the head of the Gulf of Finland on the Neva River; former capital of Russia.
俄罗斯欧洲部分一城市；俄罗斯第二大城市；位于涅瓦河沿岸，芬兰湾的顶端；以前是苏联的首都。 - Powell indicated the position after discussion with officials from European Union, Russia and United Nations.
鲍威尔是在与欧盟、俄罗斯和联合国官员会谈后作上述表态的。 - A member of the Finnish people living in Karelia in NW European Russia.
居住在俄罗斯欧洲西北的属于芬兰人的一部分人。 - A Study on the Economy of European Russia Peasants during the Mid-18th Century to the Mid-19th Century
18世纪中叶&19世纪中叶欧俄农民经济研究 - There are also good exporting opportunities in Eastern European countries and Russia has become the fifth largest market of Germany's textile and clothes exporting.
东欧国家也存在很好的出口机会，而俄罗斯已成为德国纺织成衣出口的第五大市场。 - Ahead of a summit of the leaders of the European Union and Russia at the end of the week, the poll also found widespread mistrust of Russia as an energy supplier.
在欧盟（EU）和俄罗斯领导人将于本周末举行峰会之际，这项调查还发现，欧洲人普遍不信任能源供应国俄罗斯。 - The UN Secretary General Ban Ki-moon made an announcement in Italy at the meeting of the courted, which consist the United Nations, the US, the European Union and Russia.
联合国秘书长潘基文在意大利法庭会议上发布公告，其中包括联合国，美国，欧盟和俄罗斯。 - A meeting of the Quartet ( the US, the UN, the European Union and Russia), held in Washington, was expected to call for talks to restart, as a matter of urgency.
在华盛顿举行的四方（美国、联合国、欧盟和俄罗斯）会议，预计将发出呼吁：当务之急是恢复谈判。 - The semblance of a common European approach to Russia's new assertiveness, perhaps?
也许是面对俄罗斯新近获得的自信，做出欧洲共同行动的样子？ - Many more Chinese come in seasonally to plant and pick crops, not just in the border areas but deep into European Russia.
更多中国人季节性地来临，种植和收获庄稼，不仅仅在边界地区，而且还深入俄罗斯欧洲地区。 - A city in the European part of Russia on the Volga; site of German defeat in World War II in the winter of 1942-43.
苏联欧洲部分一城市，位于伏尔加河上；年到年冬天第二次世界大战中德国人战败地。 - But by adding that it would be wrong to exclude sovereign wealth funds altogether, he strengthened the impression among some observers that the real target for European concerns is Russia.
但他补充称，排除全部主权财富基金是错误的，从而强化了一些观察人士的感觉：欧洲人担心的真正目标是俄罗斯。 - It was interesting for me to teach a course in Europe that included foreign students from Asia, Western European nations, Russia, and Eastern Central Europe.
我在欧洲教过一门课程，很有趣，学生包括外国学生，他们来自亚洲，西欧，俄罗斯，中欧和东欧。 - Family, 3 genera 14 species of sturgeons in Europe ( It contains the European section of Russia);
欧洲（含俄罗斯欧洲部分）鲟鱼类计1科2属9种； - Integrate into Europe: Eastern Expansion of the EU and the European Strategy of Russia
融入欧洲：欧盟东扩与俄罗斯的欧洲战略 - The Security and Cooperation Policy of Western European Countries to Russia
西欧大国对俄安全合作政策 - The outbreak cycle of meadow moth in the European part of Russia changes between decades. 8.
俄罗斯欧洲部分草地螟的暴发周期则存在年代际变化。 - We will strive to construct the harmonious relations to America, European Union, Russia and other important nations and sections in the world, and create a friendly neighborhood with them.
积极构建同美国、欧盟、俄罗斯等世界重要国家及地区的和谐关系，营造睦邻和谐环境。 - In the countries and areas with poor law protection of medium and small investors, like European Continent, Russia, East Asia, ownership concentration and large-shareholder-control are prevalent in listed companies.
在中小投资者法律保护较差的国家和地区，如欧洲大陆、俄罗斯、东亚等，上市公司股权集中和大股东控制的情况较为普遍。 - At the same time, the Russian Far East is an important energy base in Russia due to labor shortage, and the relative lack of infrastructure construction and production of the relatively underdeveloped, its development and construction are increasingly lagging behind the European part of Russia.
与此同时，俄罗斯远东地区是俄罗斯重要的能源基地和战略基地，但因劳动力缺乏、基础设施相对不足和生产相对不发达等原因，其经济发展明显落后于俄罗斯欧洲部分。 - Secondly, along with the development of the commodity money relationship and the growth of Russia capitalism, the peasant economy of European Russia changed from closed to open. They strengthened contacting with the market.
二是，随着商品货币关系的发展和俄国资本主义因素的增长，欧俄农民经济一改以往相对与世隔绝、自给自足的经济状态，加强了与市场的联系。 - Tangled in the fear and need, the European Union compelled by the practical needs, the EU gradually opened its arms to Russia. But at the same time, both sides both knew that the European Union for Russia had been retained.
欧盟在恐惧与需要中纠结，但是随着现实需要的迫不得已，欧盟渐渐对俄罗斯展开了双臂，但是同时双方也都清楚，欧盟对于俄罗斯还是有所保留的。 - In this time agricultural technology had not have the fundamental change in European Russia. And with the influence of natural climate and geographical qualification, the agricultural production was still in backward.
这一时期欧俄农民农业生产技术没有发生根本性改变，加之自然气候地理条件因素的影响，农业生产依然非常落后。